В Хаконэ есть место, где все еще курится действующий вулкан. Называется оно Овакудани (Owakudani), или Долиной больших котлов, но скорее не долина, а просто довольно обширный склон. Ранее это место называлось Оджигоку, что по-японски означает «ад» или «Великий ад». Однако в 1876 году, перед визитом сюда императора Мэйдзи, его переименовали в «Кипящую долину» (именно так…