Как я уже не раз упоминала в своем отчете, основной целью остановки в Сеуле было желание посетить его дворцы, которых пять. Ведь Королевские Дворцы Сеула, отражающие 600 лет истории, являются главной достопримечательностью города. И так, наш третий дворец …

– Театрализованная стража у ворот Хыннемун (Heungnyemun, 흥례문, 興禮門), Кёнбоккун (Gyeongbokgung, 경복궁, 景福宫)

Сеул пролетом

часть 2 – Сеул (서울 / Seoul) – На обратном пути

Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) – 1

Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace, 경복궁, 景福宫) был главным и крупнейшим дворцом в эпоху династии Чосон (Joseon, 조선 왕조, 朝鲜王朝), возведенный архитектором Чон До Джоном при основателе династии, короле Тхэчжо (Taejo, 태조, 太祖). Само название дворца означает – Дворец Сияющего Счастья или Дворец лучезарного счастья. Строительство было завершено в 1395 году, спустя 3 года с момента основания династии Чосон (она же династия Ли). С этого же момента столица была перенесена из Каеджёнг (Gaegyeong, ныне Gaeseong) в Сеул (서울 / Seoul). Т.е. этот дворец является главной и неотъемлемой частью истории города – началом истории Сеула.

Дворец был очень сильно разрушен во время японского вторжения 1592 года (Имчжинская война) и до 1868 года не реконструировался. Из построек уцелели только несколько зданий – такие как павильон Кёнхору (Gyeonghoeru, 경회루, 慶會樓), отражающийся в неподвижной глади озера, и тронный зал Кынчжончжон (Geunjeongjeon, 근정전, 勤政殿). Основные восстановительные работы во дворце начались только в 1990 году. Все здания дворца постарались восстановить в соответствии с их первоначальным видом.

Существует древняя корейская легенда рассказывающая о том как и где было выбрано место для дворца и столицы.

Жил был сановный монах Мухак, который колесил по стране по поручению правителя в поисках места под дворец и перенесения сюда столицы государства. Так вот, как-то раз остановился он в одном месте и принялся тщательно его изучать его. Поблизости оказался старик, пахавший поле. Поглядел он на монаха и сказал:

– Уж не Мухак ли ты, неразумный? Зачем не там ищешь?
(А старик-то непрост), – подумал монах и попросил его указать верное место.
– Пройди еще 10 ли, там и найдешь, – сказал старик.

Монах послушался и вскоре отыскал прекрасное место, то самое, где ныне располагается главный дворец Сеула – Кёнбоккун. Правитель Ли Сонге (так звали тогда еще короля Тхэчжо) прибыл на выбранное место 28 октября 1394 года, и с того времени начался отсчет дней Сеула.

Карты и полезные ссылки

Интерактивная карта Южной Кореи (eng)
Туристическая карта Сеула (pdf 11Mb)
Карта центра Сеула (eng) (jpg 1Mb)
Карта района Чонно-гу (Jongno-gu) (jpg 284.4Kb)
Карта-схема Дворца Кёнбок (jpg 385Kb)

Как и во всех дворцах, начнем нашу прогулку от главных ворот, а в главные ворота Дворца Кёнбок упирается улица Сечжонно (Sejong-ro / 세종로) (карта), та на которой стоит отель Кореана, где мы остановились.

– [0] – Главные и Южные Ворота – Кванхвамун (Gwanghwamun, 광화문, 光化門)

Кванхвамун впервые были построены в 1395 году как главные ворота Дворца Кёнбок (Gyeongbokgung). В 1592 году, они как и многие исторические реликвии были уничтожены пожаром во время Имчжинской войны с Японией и простояли в руинах более 250 лет. Потом были реконструированы в 1867 году вместе со всем дворцом, но в 1926 году, опять же по вине японцев были разобраны и перенесены к юго-востоку от первоначального положения. Новые ворота, восстановленные в 2010 году, перенесены на прежнее место и приведены в тот вид, который имели ​​в 1867 году.

Интересно, что дорога, проходящая перед воротами Кванхвамун, называлась Юкчо-гори (Yugjogeoli, 육조거리), то есть дословно «улица шести приказов», поскольку именно здесь располагались главные королевские ведомства.

– Схема центральной части Дворца Кёнбоккун

1. Хыннемун (Heungnyemun, 흥례문, 興禮門)
2. Ёнджигё (Yeongjegyo, 영제교, 永濟橋)
3. Кынчжонмун (Geunjeongmun, 근정문, 勤政門)
4. Кынчжончжон (Geunjeongjeon, 근정전, 勤政殿) – Императорский тронный зал

Далее пойдем к так называемой центральной части Дворца Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace), которая была возведена в соответствии с расположением звезд (правда, я до сих пор не знаю какому созвездию или каким звездам должно это все соответствовать). Кёнбоккун разделен на пять основных частей. Планировка центральной части дворца характеризуется подчеркнутой осью “юг – север”, а остальные дворцовые павильоны расположены по обе стороны этой оси.

– Вид от Хыннемун (Heungnyemun, 흥례문, 興禮門) на мост Ёнджигё (Yeongjegyo, 영제교, 永濟橋) и Кынчжонмун (Geunjeongmun, 근정문, 勤政門)

– [1] – Вход в центральную часть лежит через Ворота Хынне (Heungnyemun, 흥례문, 興禮門) (стража на первом фото поста в этих воротах), именно тут надо покупать входной билет (3000 вон) и тут начинаются экскурсии по дворцу. Перед ними, каждый час, начиная с 11:00 проводится символическая смена караула как и перед Токсугун (Deoksugung), который мы посетили первым.

Ворота были построены в 1426 году, но тогда называлась Хоннемун (Hongnyemun, 弘禮門), когда же они были перестроены в 1867 году, то получили новое, нынешнее название. В рамках японской оккупации Кореи, ворота были снесены (1916), а на их месте построен дом генерал-губернатора представляющего Японское правительство. Нынешние же ворота датируются 2001 годом.

– [2] – Третьи внутренние ворота – Кынчжонмун (Geunjeongmun, 근정문, 勤政門) и мост Ёнджигё (Yeongjegyo, 영제교, 永濟橋).

Лестницу перед воротами Кынчжон украшают изображения фениксов, которые были в то время символом монарха.

Интересно, что когда дворец Кёнбоккун был построен, то этот мост носил название Кымчюнгё (Geumchueongyo) и поменял свое название только в 1426 году. Завораживают коридоры идущие от этих ворот по периметру двора, которые дают тень в яркий солнечный день и спасают от дождя. Что бы снять фото Императорского тронного зала без людей, нам пришлось долго стоять и ждать, так что тень этих коридоров была просто спасительной.

– Коридоры идущие от ворот Кынчжон (Geunjeongmun, 근정문, 勤政門)
– Внутреннее убранство Императорского тронного зала – Кынчжончжон (Geunjeongjeon, 근정전, 勤政殿)

Замысел архитектора этого дворца был таков – когда посетитель проходил через эти ворота, его глазам неожиданно открывался дворец во всем своем великолепии.

– [3] – Императорский тронный зал – Кынчжончжон (Geunjeongjeon, 근정전, 勤政殿)

Кынчжончжон – это основные сооружения Кёнбоккуна. Императорский тронный зал числится в списке национальный сокровищ Кореи под номером 223. С 1399-1549 год, семь из двенадцати королей взошли на престол в этом зале.

– Императорский тронный зал с видом на гору Бухансан (Bukhansan Mountain)

Перед тронным залом Кынчжончжон располагается специальная площадка, где должны были стоять чиновники, согласно их рангу. На площади поставлены небольшие каменные стелы с выбитыми на них названиями служебных рангов, которые мы уже встречали во Дворце Чхандок (Changdeokgung). Эти указующте ранг камни называются пумгесок (pumgyeseok, 품계석, 品階石), что вроде как и значит – “камень указующий место” (поправьте если не так).

Тронный зал дворца имеет вид легкого двухэтажного деревянного сооружения, стоящего на высокой двухступенчатой мраморной платформе с резными балюстрадами. На платформе этого зала стоят фигуры 12 животных, каждое из которых показывает направление в соответствии с пятью главными принципами конфуцианства: Принцип великого абсолюта, Принцип атмосферной энергии, Принцип небесной воли, Принцип этикета и Идеологическое понимание природы.

На этом мы прервемся, т.к. взяли дополнительную экскурсию, на которую, если не прийти к открытию, то можно и не попасть. Нам посчастливилось купить билеты … (Читать дальше >>)

Продолжение следует.

Сеул пролетом
часть 1 – Сеул (서울 / Seoul) – Первое знакомство
– Прогулка по Сеулу
– Запасной Дворец – Токсугун (Deoksugung)
часть 2 – Сеул (서울 / Seoul) – На обратном пути
– Сеульская телебашня (Seoul Tower)
– Дворец Чхандоккун (Changdeokgung Palace)
– Тайный сад – Хувон (Huwon)
– Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) – 1
– Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) – 2
– Дворец Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) – 3
часть 3 – Сеул (서울 / Seoul) – Прогулки
– Ручей Чонгечон (청계천 / Cheonggyecheon / Cheonggye Stream)