Какое паломничество без сувениров и гостинцев?! Ведь всегда особое значение имели подарки из религиозных поездок, поэтому торговые районы или улочки были около храмов. Вот и около древнего Храма в Исе есть и старинная торговая улочка, которая переносит нас во времена Эдо.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

– Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


часть 3 – Полуостров Кии 

– День одиннадцатый – Храмовый город

Торговая улица в Охараи-мати


При любом храме есть либо лавка торгующая сувенирами, либо улочка, как у всем известного храма Сенсо-дзи (Senso-ji), также известного под именем Asakusa Kannon Temple, это старейший буддийский храм нынешней японской столицы Токио – Улочка Накамисэ (Nakamise-dori) >>. Но о буддийский храм и история той улочки насчитывает лет 400, а в Исе паломники идут уж более двух тысячелетий, святыня тут синтоистская и торговая улочка представляет целый район.

11й день, 30 ноября, четверг (продолжение)


Район, известный как Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), находится у моста Удзи (Удзибаси / 宇治橋), расположенного возле Найку (Внутренней святыни) святилища Исе. В центре района находится Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) – реконструкция дороги Исэ-дзи, как она должна была выглядеть в периоды Эдо (1603-1868) и Мэйдзи (1868-1912). Многочисленные сувенирные лавки, рестораны, кафе и другие заведения рядом с оригинальным магазином, где продаются акафуку-моти (рисовые сладости), предлагают ощутить колорит этого места и соответствующего периода.

Официально Okage Yokocho была открыта после реконструкции летом 1993 года, хотя район Oharai-machi существовал давно.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония
Начало улочки. Проход из Найку (Внутреннего святилища) в Охараи-мати

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


Многие из зданий, которые можно увидеть на улице, построены в стиле цума-ири, в котором главный вход расположен перпендикулярно остроконечной крыше. Говорят, что этот стиль развился из уважения горожан к стилю хира-ири (вход параллелен крыше), который характеризует внушающий благоговение облик храмовых построек Исе-дзингу.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония
Магазин спиртных напитков Ширатака Мияке (白鷹三宅商店)
Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


Все путеводители рекомендуют совместить прогулку по Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町) и покупку сувениров с возможностью перекусить местными продуктими или блюдами.

Так Тэконэ-дзуси – это местное блюдо, придуманное рыбаками из Исэ, которые, как говорят, ели такую еду, когда выходили в море. В «Суси-кю», самом популярном ресторане в Окагэ-ёкотё, предлагают скумбрию, маринованную в соевом соусе с рисом, приготовленным с использованием местного сорта уксуса. Другое популярное блюдо – хицумабусиЯпонского угря нарезают полосками, обжаривают и подают на рисе.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


Еще одна достопримечательность Окагэ-ёкотё – это разнообразие «кулинарии категории Б», то есть недорогой и сытной еды, которая позволяет перекусить паломникам, когда они гуляют по территории святилища. Рядом с тайко-ягура (Башней барабана) в центре святилища есть зона, где разрешено есть и пить. Посетители могут приятно провести там время после прогулки по территории храма, наслаждаясь припасенной или купленной там же едой.

Правда, предлагаемая еда этой категории сладкая. Вот к примеру, Ёкотё-яки – это запечённая закуска с изображением Эбису Дайкоку (бывает и другие изображения), бога удачи. Ароматное пресное тесто со вкусом мёда наполняется цубу-ан (сладкой пастой из крупно размолотых красных бобов), которую готовят из бобов адзуки из района Токати на Хоккайдо. Другой популярный продукт – имо-ан (паста из сладкого картофеля).

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


Вот следующие рекомендации вполне годятся для перекуса – «Дангорё-дзая» предлагает ароматную тонкую гречневую лапшу собадомбури – подающееся в специальной чаше блюдо из риса, поверх которого кладутся различные добавки, и онигири – рисовые шарики, обёрнутые в водоросли. Мацудзака-гюкуси (говядина на палочке) из этого магазина известна тем, что становится вкуснее с каждым кусочком и идеально подходит для перекусов во время прогулки.

«Бута-сутэ» – это мясная лавка, основанная в 1909 году и специализирующаяся на говядине. Считается, что своим названием она обязана человеку по имени Сутэкити, который держал свиней (бута), однако, согласно популярной легенде, клиенты уговорили его бросить (сутэру) свинину и сконцентрироваться на говядине, потому что предлагаемая им говядина была невероятно вкусной. Фирменные крокеты, каждый кусочек которых насыщает рецепторы богатым мясным вкусом, обжариваются до приятного лёгкого хруста.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


Единственное, что посетители обязательно должны попробовать в Окагэ-ёкотё – это акафуку-моти. Эти рисовые лепёшки принесли славу не только Исэ, но и всему региону Токай, где находится святилище. Сам магазин «Акафуку», где были изобретены эти моти, находится прямо напротив Охараимати-дори, к востоку от главного прохода на Окагэ-ёкотё. Место входа обозначено каменной статуей манэкинэко – «зазывающей кошки». Нынешний магазин представляет собой деревянную конструкцию с широкой открытой витриной, он построен в 1877 году в традиционном архитектурном стиле Исэ.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


Я, конечно же не могла пройти мимо магазинов торгующих чашками для чая и магазина с благовониями.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония


И непременно надо зайти в магазин «Kakuda Pearl» (覚田真珠), который основан в 1931 году. Компания занимается выращиванием, обработкой жемчуга, в так же изготовлением ожерелий вручную. Дорогие украшения, но так хочется.

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония
Вид на реку Изу
Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония

Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония
Дворик одного из ресторанов
Улочка Окагэ-ёкотё (Okage Yokocho / おかげ横丁) раона Охараи-мати (Oharai-machi / おはらい町), Исе (伊勢 / Ise), Япония
Декор крыши одного из домов на торговой улочке
Исе (伊勢 / Ise), Япония
Дорога от храма к станции


На часах полдень и пора осматривать вторую часть храма и успеть посмотреть на знаменитые скалы «Меото-Ива» перед бесцветными сумерками пасмурного дня.

 

Карты и полезные ссылки

Карта центра Okage Yokocho (pdf 1.3Mb)
Карта Oharai -machi (pdf 8.6Mb)
Карта территории около станции Исе (pdf 243.3Kb)
Карта города Исе (Ice) (pdf 394.6Kb)
Карта-схема полуострова Кии (pdf 16.2Mb)

 

Продолжение следует.

Осень в Японии

часть 1 – Токио
– День первый – Прилет – Сады и виды
– – Гигантские часы Гибли (Giant Ghibli Clock)
– – Сад Хамарикю (Hamarikyu Garden)
– – Башня «Накагин» (Nakagin Capsule Tower)
– – Сад шести поэм (Сад Рикугиэн)
– – Район Бункё (Bunkyo)
– – Сад Коисикава Коракуэн (Koishikawa Korakuen)

– День второй – Фудзи
– – Пагода Чурейто (Chureito Pagoda)
– – Музей искусства имени Иттику Куботы
– – Осень и виды Фудзи

часть 2 – Киото и окрестности
– День третий – Дорога и Нара
– – Из Токио в Нару
– – Святилище Касуга Тайся

– День четвертый – Арасияма
– – Рассвет и утренняя прогулка по Арасияме
– – Отаги Ненбутсу (Otagi Nenbutsu-Ji)
– – Адасино Ненбуцу (Adashino Nenbutsu-ji)
– – Улица Сага-Ториимото и Нисон-ин (Nison-in)
– – Святилище Ясака (Yasaka Shrine) – Киото

– День пятый – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Утро в Хигасияме
– – Храм Сэкизан Дзен-ин (Sekizan Zen-in)
– – Храм Мансю-ин (Manshu-in)
– – Храм Энко-дзи (Enko-ji)
– – Храм Сисэн-до (Shisen-do)
– – Храм Конпуку-дзи (Konpuku-ji)
– – Вечер в Киото

– День шестой – Киото – прогулка с Мидокоро
– – Рынок в Китано Тэнмангу
– – Храм Генко-ан (Genko-an)
– – «Серебряный павильон» – Гинкаку-дзи (Ginkaku-ji)

– День седьмой – Прогулка по Наре
– – Храм Тодай-дзи (Todai-ji)
– – Сад Изиен (Isui-en)
– – Рынок Нисики Итиба (Nishiki Ichiba)
– – Станция Киото (Kyoto Station)

часть 3 – Полуостров Кии
– День восьмой – Кумано-Нати-тайся
– – Дорога к святым местам – Вакаяма
– – Даймонзака (Daimon-zaka)
– – Кумано Начи Тайша (Kumano Nachi Taisha / 熊野那智大社)

– День девятый & десятый – Побережье
 – – Рыбный рынок Кацуура (Katsuura Fish Market)
 – – Загадочные формации

– День одиннадцатый – Храмовый город
– – Внутреннее святилище Найку
– – Торговая улица в Охараи-мати
– – Внешнее святилище Геку
– – Скалы-супруги Меото Ива

часть 4 – Токио, Осака и рядом 
– День двенадцатый – Дорога и вечер
– – Вечер в Йокогаме

– День тринадцатый – Храм, музей и виды
– – Дайго-дзи (Daigo-ji)
– – Музей истории города Осака

– День четырнадцатый – Сад, магазины, вылет
– – Сад Коисикава Коракуэн (Koishikawa Korakuen)

*в статье использовались материалы из интернет статей и путеводителей


More photos: Australian Photography by Ilya Genkin.


Киото (Kyoto) – Рынок Нисики (Nishiki Market)
Nishiki Market
Киото (Kyoto) – Рынок в Китано Тэнмангу
Китано Тэнмангу
Улица Сага-Ториимото и Нисон-ин (Nison-in) - Арасияма (Arashiyama)
Сага-Ториимото

Накамисэ (Nakamise-dori) - Асакуса (Asakusa), Токио
Асакуса
Китай – Хуаншань (Huangshan) – Мотивы Хуаншаня
Хуаншань
Китай – Шанхай (Shanghai) – Шанхай транзитом
Шанхай транзитом

 


 

 

Информация в посте может добавлятся и изменяться!
Подпишитесь на RSS и не пропустите следующих статей.





0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *