Дом-музей Мэй Гиббс (May Gibbs)

Дом с названием Nutcote, где создавались знаменитые детские персонажи Австралии. Дом-музей писательницы и художницы Мэй Гиббс (May Gibbs), которая воспела австралийскую природу и постаралась рассказать о ней как самым маленьким австралийцам, так и всему миру.

– Маленькие герои книжек Мэй Гиббс (May Gibbs), Neutral Bay, Сидней (Sydney), Австралия (Australia)

Достопримечательности Сиднея

Дом-музей Мэй Гиббс (May Gibbs)

Очень давно собиралась посетить дом-музей Мэй Гиббс (May Gibbs). У этого дома, как и всех домов в Сиднее есть имя – Nutcote. Название которого можно перевести как – «Ореховый домик» или «Коттедж чудаков». Узнала я о нем почти сразу по приезду в Австралию, когда ходила на обязательные курсы английского языка.

Странно, что такие интересные детские книжки, которые знакомят нас с природой и обитателями австралийского леса, не переведены на русский язык. Правда, лес в Австралии называют “буш”. Слово в какой-то мере отражает, то что трава и кустарники тут вырастают до размера деревьев. Ведь это интересно.

“На всех больших эвкалиптах живут крошечные существа, эвкалиптовые малютки. Некоторые люди замечают малюток, а некоторые – нет. Но малютки видят всё и всех. Возможно, поэтому их глаза стали такими огромными. Малютки любят греться на солнышке и размышлять. Они думают обо всем на свете и всему удивляются. Может быть, поэтому они выглядят такими важными. Малютки бесстрашны…”

Таким могло бы быть начало сказки “Эвкалиптовые малютки” (также известными как «младенцы буша» или «Феи из буша»), если бы кто-то потрудился перевести ее на русский язык. Эту историю сочинила австралийская сказочница Мэй Гиббс (Cecilia May Gibbs, 17.01.1877–27.11.1969).

– Любава Малышева «Битва добра и зла на ветке эвкалипта. Столетие сказки Мэй Гиббс»

Но давайте все по порядку. После весенних октябрьских дождей, в прошлую пятницу, когда выдался приятный солнечный день, я все-таки решила посетить Nutcote. Я хотела посетить этот дои-музей именно весной, ведь сад при доме, в котором любила работать Мэй, был одним из ее источников вдохновения. К тому же, в саду еще остались растения, которые садила сама Мэй.

«Я ходила по саду, с любимой книгой в кармане и карандашом, и именно там я находила свои лучшие идеи» – Cecilia May Gibbs

– На переднем плане сувенирный магазин, от которого начинается экскурсия. В дом музей Мэй Гиббс (May Gibbs) можно попасть ТОЛЬКО с экскурсией. Сувенирный магазин, это переделанный гараж.

– Табличка при входе в сувенирный магазин

– Открытки из сувенирного магазина

– Внутри сувенирного магазина
– Место, где начинается экскурсия

– Верхняя терраса сада, вид от сувенирного магазина и кафе

– Фрагменты верхней террасы сада

– Персонажы ‘Bib’ и ‘Bub’ в саду

Самая известная книжка про эвкалиптовых малюток, «Сказки о Снагглпот и Каддлпай: их удивительные приключения» (Snugglepot and Cuddlepie), была напечатана в 1918 году в количестве 17 тысяч экземпляров и принесла писательнице огромную известность. Мэй к тому времени было за сорок.

Но давайте немного подробней о самой Мэй Гиббс. Она родилась в Англии 17 января 1877 года. При крещении она получила имя Cecilia, но миру известна под именем Мэй. Когда ей было 4 года, ее родители переехали в Австралию, в Южную Австралию, где купили ферму. Позднее они переехали в Западную Австралию. Образованием девочки занималась мать. Мэй с дества любила рисовать. В 1889 году один из ее рисунков попал в рождественский выпуск Western Australia Bulletin, после этого родители отдали ее в художественный класс при Западно-австралийской галерее. Учитель высоко ценил талант юной художницы и поспособствовал тому, что она смогла поехать учиться в Англию. Там она прожила 7 лет, посещая занятия в разных художественных школах, но климат Туманного Альбиона оказался вредным для Мэй, и она вернулась в Австралию и поселилась недалеко от Сиднея.

Еще живя в Англии, она проиллюстрировала две книги Georgian England и The Struggle with the Crown. В это же время на начала работать и над собственными книгами (Nursery Rhymes from the bush и John Dory), однако они так и не увидели свет, хотя некоторые идеи из них она использовала в других своих работах.

Ее третья книга Minnie and Wog, после того как была адаптирована для европейского и американского рынка все таки вышла в 1912 году. Но под названием About Us.

В это же время художница работала иллюстратором в журнале Sydney Mail. Именно на его страницах впервые появились прославившие ее “Gumnut Babies”. Gumnut – это плоды эвкалипта. “Gumnut Babies”– это крохотные существа похожие на фей, гномиков или что-то воде того. Эти крохотные персонажи стали так популярны, что вскоре появились Wattle Babies, Flannel Flower Babies и Christmas Bell Babies. Картинки Мэй Гиббс стали выходить и на открытках.

Не прошло и года с первого их появления, как герои Мэй Гиббс стали частью австралийской культуры. В 1916 году вышла первая книга о них, за ней последовали еще несколько. Самой знаменитой книгой из этой серии является Snugglepot and Cuddlepie: Their adventures Wonderful. В иллюстрациях художница часто использовала изображения предлставителей местной флоры и фауны.

В 1919 году Мэй вщла замуж за James Ossoli Kelly, котрый стал ее менеджером. Следующей книгой стлаа Little Ragged Blossom and Little Obelia. По ряду причин Мэй вынуждена была поменять издательство. Вроятно из-за этого следующая книга The Story of Nuttybub and Nittersing вышла только в 1923 году.

В 1924 году появились два новых персонажа ‘Bib’ и ‘Bub’. Новые рисунки она придумывала до самой смерти. По мотивам ее книг были написаны мюзикл и радио-спектакли. Права на свои книги и героев она завещала двум благотворительным организациям, которые помогают больным детям.

– Nutcote, вид с дорожки верхней террасы сада

– Персонаж миссис Кукабарра – “Возможно, из всех жителей буша миссис Кукабара больше всех любит малюток. Они заставляют ее смеяться. Смех миссис Кукабары немного ядовитый. Неудивительно, она ведь ест так много змей. Хотя малютки дружат со всеми жителями буша и любят весь мир, они немного опасаются ящериц и змей. Но даже злобная змея не тронет малютку. В полдень, когда солнце сияет ярче всего, и ночью, когда поют лягушки, малютки кладут свои тяжелые головы на качающиеся листья и засыпают”.

– Фрагмент сада
– Прихожая

Теперь немного о доме Nutcote. Участок земли для дома был найден для Мэй Гиббс ее матерью, в 1922 году на береговой линии Сиднейской гавани. Мэй Гиббс дала инструкции архитектору Бертрану Джеймсу Уотерхаус, которые заключались в том, чтобы проект дома имел бы компактность, удобство и очарование. Дом был куплен за ₤ 1,365 фунтов с депозитом ₤ 500. Уотерхаус был модным отечественным архитектором. Окончательный проект дома, был завершен в 1924 году и этот дом являлся одной из самых маленьких резиденций, когда-либо созданных Уотерхаузом. Строительство дома было завершено в 1925 году, когда Мэй Гиббс было 48 лет. Дом был специально разработан для размещения студии Mэy и отразил ее образ жизни, потребности и приоритеты.

Гостиная была главной комнатой дома и отражает тенденцию с 1890-х годов. Это было место, где собрались друзья, некоторые из них какое-то время гостили, занимая вторую спальню, а в более поздние годы, автономные гостевые комнаты в подвале главного дома с окнами на нижнюю террасу сада.

В одной из таких автономных гостевых комнат сделан зал для просмотра фильма, рассказывающем историю Мэй. Этот фильм рекомендуют посмотреть перед экскурсией.

– Гостиная, вид от входа

– Гид рассказывает как возникали персонажы историй
– Стол в гостиной и книга на изданная на японском языке

– Фрагмент спальни. Окно выходит на верхнюю террасу сада

– Швейная машинка Мэй, в спальне
– Студия – Место, где рождались персонажи историй
– Студия – Место, где рождались истории

– Фрагмент гардеробной. Принадлежности для рыбалки мужа Мэй

– Гид показывает спичечный коробок того времени. Оказывается Мэй курила. Это была дань моде для современной женщины.

– Балкон с видом на залив

– Фрагменты столовой

– Коридор и там стоит холодильник тех времен. В верхней части лежал большой кусок льда, в середине делали продукты, в нижней части, собиралась талая вода.
– Cцена нападения Биг-Бэд-Банксия-Мэна на эвкалиптового малютку. Мистер Ящерица готов спасти крошку.

– Banksia man – злодей, свое имя и вид он получил в честь плодов растения Банксия.

– Кухня
– Вид из нижней гостевой спальни

– Вид на залив с нижней террасы сада

– Nutcote, вид с нижней террасы сада

– Маленькая Обилия (Little Obelia)

Не будучи коренной австралийкой, Гиббс воспела австралийскую природу и рассказала о ней людям всего мира. Художница продолжала рисовать сказки и дожила до 92 лет.

Адрес: 5 Wallaringa Avenue, Neutral Bay, NSW 2089
Время работы: Среда – Воскресенье 11:00 am – 15.00 pm
Стоимость: взрослый $10, детский (от 5 до 16 лет) $4
Сайт: May Gibbs’ Nutcote

Карты и полезные ссылки

– Карта Сиднея – Street Directory

Ваш персональный русскоязычный гид Ирина