Святилище Ясака (Yasaka Shrine) - Киото

Проведем вечер на территории самого известного и популярного храма в Киото, где можно увидеть, как местных жителей, так и костей города в традиционной японской одежде – кимоно.

– Святилище Ясака (Yasaka Shrine/ 八坂神社), Киото (Kyoto/ 京都市), Япония (Japan)

часть 2 – Киото и окрестности

– День четвертый – Арасияма

Святилище Ясака (Yasaka Shrine / 八坂神社)

И так, мы довольно плодотворно погуляли по утренней Арасияме (Arashiyama / 嵐山), купили сувениры без особой толпы на торговой улочке и отобедали в небольшом ресторанчике. Время 13:40 и нам, видимо, пора уезжать в Киото, а то попадем в “час пик”, когда все туристы, наслаждающиеся осенними красотами этого места, соберутся в обратный путь.

4й днь, 23 ноября, четверг (продолжение)

В плане этого дня стояло посещение Фусими Инари (Fushimi Inari/ 伏見稲荷) вечером, перед закатом, и съемки после заката на территории Святилища Ясака (Yasaka Shrine/ 八坂神社). Такое решение было обусловлено удобством стыковки транспорта, но экстремальная толпа на Станции Киото (Kyoto Station/ 京都駅) заставила меня изменить план. Т.к. после рассветной сессии группа разделилась и все храмы, о которых я рассказывала ранее, мы смотрели с Пашей вдвоем. Дать или догонять всю группу у нас не было сил, поэтому мы решили ехать сразу к Святилищу Ясака. К тому же наш отель Hotel in Gion Maifukan находится буквально в 100 метрах от святилища.

SAGA-ARASHIYAMA (JR) – NIJO (JR) -> NIJO (Subway Tozai Line) – SANJO KEIHAN – SANJO (Keihan Main Line) -> GION-SHIJO / ¥210 + ¥150

Примерно в 15:00 были у Святилища Ясака (Yasaka Shrine/ 八坂神社) – «храм восьми холмов» (иероглиф восемь означает “великое множество”, “бесконечность”). Это святилище является храмом, история которого насчитывает более 1000 лет. Возведение храма было начато в 656 году в честь буддийского святого Годзу Тэнно, а в конце X века император Итидзё добавил святилище в список наиболее важных кумирен, в котором их было к тому времени всего около двух десятков.

Он особенно знаменит в связи с летним фестивалем Гион-мацури, и именно поэтому местные жители с любовью называют его просто Гион-сан.

– Сцена Маидоно (舞殿) для представлений и ритуалов, Святилище Ясака (Yasaka Shrine), рано утром перед рассветом

– Около Святилища Ясака много магазинчиков, дающих на прокат кимоно, поэтому, если вы хотите пофотографировать людей в национальных японских костюмах, то Святилище Ясака самое удачное место для этого.

– Иситории – это каменные южные ворота, самые большие каменные ворота в Киото. За ними Нанромон (Nanroumon/ 南楼門) или южные ворота. Красные ворота являются официальным входом в синтоистское святилище, хотя самыми известными считаются Ниси Ромон (西楼門 – западные ворота), которые видны с улиц Higashi-oji-dori и Shijo-dori.

Кроме Сусаноо-но-Микото (Susanoo-no-mikoto/ 須佐之男命) (о нем я рассказывала, когла писала о Миядзиме и о Храме Киёмидзу-дэра) и его жены Кусинада-химэ (Kushinada-hime/ 櫛名田比売), здесь также почитаются Камуоойти-химэ-но-микото, Самира-химэ-но-микото (Samira-hime-no-mikoto) и Яхасира-но микото (Yahashira-no-mikogami/ 八柱御子神).

Также тут есть храм под названием Эбису-дзиндзя, где почитают Эбису, бога удачи. Даже несмотря на то, что самый известный храм Эбису находится в Осаке, святилище Ясака (которое затем стало называться святилищем Гион) было первым из святилищ Эбису.

– Сцена для представлений и ритуалов (Buden Hall/舞殿), Святилище Ясака (Yasaka Shrine) со стороны боковых ворот

– Девушки а прокатных кимоно

– Таблички Эма (絵馬) с пожеланиями/желаниями

– Девушки а прокатных кимоно

Также здесь расположено святилище под названием Уцукусико-дзэся. Перед храмом находится источник со святой водой, в котором можно очистить душу и тело.

Основное святилище храма, воздвигнутое в стиле традиционной архитектуры Гион, датируется 1654 г. Его отличительной чертой является переплетенная особым образом толстая синтоистская веревка сименава (shimenawa), протянутая под самой крышей, это “ограждающая веревка”, которая обозначает священное пространство.

Нынешнее официальное название храм получил в 1868 году. В комплекс входят несколько строений, ворота, главный зал и сцена для представлений и ритуалов. Ясака Дзиндзя обвешана множеством разноцветных фонарей. В темное время суток они создают яркую иллюминацию, причем на каждом фонаре написано имя его спонсора, как правило, различных бизнес-структур города Киото.

– Фонарики Святилища Ясака (Yasaka Shrine) на крыше сцены для представлений и ритуалов

– Девушки а прокатных кимоно фотографируются на фоне построек Святилища Ясака (Yasaka Shrine)

– Таблички Эма

– Эта пара увидев, что я их собираюсь фотографировать с радостью решили мне по-позировать.

В 869 г. в столице вспыхнула эпидемия чумы, которая унесла огромное количество человеческих жизней. Для прекращения эпидемии император повелел гонцу отправиться в храм Ясака, посвященный богу Сусаноо. Храм в те времена назывался Гионся. Гонец принес указ установить перед храмом 66 алебард — по числу провинций Японии того времени. Алебардам придавалось магическое значение оружия, способного избавить людей от эпидемии. И чума отступила. С тех пор благодарные жители Киото отмечают это событие как праздник Гион — Гион мацури.

– Omikuji (御神籤) – японское гадание. В случае если предсказание не нравится, то его можно оставить здесь же, привязав в специальном месте. За девушками как раз такое место.

– Цукубаи для омовения рук

– Ворота Святилища Ясака – Ворота Ниси Ромон (Nishi-romon Gate/西楼門)

Ворота Ниси Ромон (Nishi-romon Gate/西楼門) или Западные ворота когда-то были известны под названием Ясамон (Yashamon). Многие их называют горю-мон (защитник-дракон). Говорят, что даже пауки не могут соткать сети на воротах, а вовремя дождя, ни одна капля не остается на них. Они являются символом района Хигасияма и важным культурным наследием Японии. Ворота подверглись реконструкции в 2007 году, впервые за 94 года.

– Ворота Святилища Ясака – Ворота Ниси Ромон (Nishi-romon Gate/西楼門) – Вид со стороны святилища на рассвете

– Ворота Святилища Ясака – Ворота Ниси Ромон (Nishi-romon Gate/西楼門) – Вид со стороны улицы утром

– Я на фоне ворот Ниси Ромон. На это рассвет я пошла в одиночестве и это фото мне помогли сделать прохожие.

Адрес: 625 Kita-gawa, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto, 〒605-0073, Japan
(jp – 京都府京都市東山区祇園町北側625)
Время работы: Территория открыта всегда
Стоимость: Бесплатно
Сайт: Yasaka-jinja (八坂神社)

Итоги дня – главные цели дня Бамбуковая роща Сагано (Sagano bamboo grove) или Arashiyama Bamboo Forest на рассвете без толпы и посещение двух храмов – Отаги Ненбутсу (Otagi Nenbutsu-Ji / 愛宕念仏寺) и Адасино Ненбуцу (Adashino Nenbutsu-ji Temple / 化野念仏寺), так же до большого потока туристов, были осуществлены. Ошибки при планировании – мало времени было отведено на посещение храмов. Надо закладывать не 30-45 минут, а час-полтора. То что время было расчищено не верно, повлекло исключение двух храмов из первоначального плана. К тому же, череда похожих в большей части храмов немного надоедает. Возвращение в Киото и вечерняя фото-прогулка в Святилище Ясака (Yasaka Shrine/ 八坂神社) было правильным решением. Это внесло более яркие впечатления и если уж не избежать толпу, то можно ею любоваться.

Карты и полезные ссылки

– Карта-схема Святилища Ясака (jpg 96.7Kb)
– Карта Киото (pdf 7.7Mb)
– Карта и краткий путеводитель по Киото (pdf 2.5Mb)
– Карта автобусного сообщения Киото (pdf 6.8Mb)
– Сайт общественного транспорта Киото – можно точно узнать, где остановка и расписание нужного транспорта
– Карта линий метро и поездов в Киото (pdf 104.7Kb)
– Для желающих самим поносить кимоно можно воспользоваться прокатом Yume Киото (стоит от 3500 до 5250 йен и для женщин и для мужчмн)