Как вы заметили, Киото гордится и популяризует все традиционное, будь то еда или ремесла. Поэтому не зайти в Текстильный Центр Нисидзин просто нельзя.

– Веер, авторская работа

Часть 3 – Душа Японии

– День восемнадцатый – Текстильный Центр Нисидзин (Nishijin Textile Center/Nishijin-Ori Kaikan/西陣織会館)

Покинув Арасияму (Arashiyama/嵐山), минут через 20 были уже в Киото, вернее на станции. До Текстильного Центра Нисидзин решили пройтись пешком. Идти-то по прямой по центральной улице Карасума-дори (Karasuma Dori/烏丸通). Но решение было не из лучших, шли час.

– Ткачиха. Одна из мастериц.

– Прядут нить

Я все же немного позанудствую и расскажу об истории этого места и почему центр называется «Нисидзин-ори Кайкан».

Искусство шелкоткачества известно с древних времён. После провозглашения Киото столицей государства императорский двор поручил мастерским ткать одежду для дворца и аристократии. Но начинается война Онин Периода Мурамати (1338-1573). Как и всякая война, она не приносит ничего хорошего и мирный ремесленный народ уходит с насиженных мест в поисках чего-то более спокойного. Так и ткачи столицы, обслуживающие королевский дворец перебрались южнее, ближе к современной Осаке.

В 1467, почти все ткачи уехали из Киото, дома и мастерские были разрушены. За войной Онин последовало десять лет гражданской войны. Город был опустошен. Война шла в городских кварталах. Восточная армия сражалась против Западной армии. Военный штаб Западной армии (хон-дзин) был размещён в северо-восточном Киото, и это объясняет название района («ниси» означает запад).

Впоследствии, на том месте, где располагался штаб Западной армии, поселились ткачи и началось производство новой, всемирно известной ткани под названием «Нисидзин-ори» (Nishijin-Ori/西陣織). Многие из старых домов лавочников тех времён стоят и по сей день, сохраняя атмосферу древней Японии. Некоторые были отреставрированы и получили новую жизнь в виде ресторанов и студий для художников, практикующих различные жанры. Теперь тут бок о бок соседствует старинное и современное.

– Прежде чем ткать надо нарисовать

В Текстильном Центре Нисидзин работает постоянная выставка действующего старинного ткацкого оборудования и можно приобрести изделия из шелка. Говорят, что дорогой галстук «от Нисидзин» – такой же атрибут роскоши и высокого общественного положения его обладателя, как, например, швейцарские часы. 🙂

– Веер, стоит 6300 йен (а цена веера на первом фото поста 4300 йен)

Центр, прежде всего, ориентирован на туристов, поэтому тут цены кусаются, но бывает и что-то наподобие распродажи. Сегодня я точно могу сказать, если вы увидите там пояс оби за $100, то это очень хорошая цена. Пояс-то новый, да еще от производителя.

– Мастер разрабатывающий мотив для ткани
– Кимоно Учикаке или Утикаке (Uchikake/打掛)

Утикаке (Uchikake/打掛) – роскошная длинная накидка, надеваемая поверх кимоно, подшитая по низу валиком обычно алой (реже – золотой) тканью, чтобы девушка могла грациозно скользить по полу. В настоящее время термин «утикаке» используется только для верхнего кимоно невесты. Данное кимоно с журавлями как символом долголетия. Помните невесту в красном утикаке у Святилищя Ясака (Yasaka Shrine) или в Храме Кудзурю (Kuzu-ryu Jinja), что в Хаконе (Hakone)?

– Фрагмент мотива Кимоно Учикаке

Тут можно посмотреть демонстрацию кимоно, экспозиции тканей. Дамы могут примерить кимоно разного времени и стилей. В центре продаются не только кимоно, но и привычные предметы одежды и аксессуары, сшитые из шелка Нисидзин-ори (в нашем понимании это парча, т.к. в ткани вплетены серебряные или золотые нити, гораздо но нежнее).

А далее нас ожидает главный “аттракцион” – Кимоно Шоу (Kimono Show/着物ショー)! Смотрите около полусотни фото с шоу и это крохи от того, что мы отсняли.

Карты и полезные ссылки

Карта-схема центра Киото (jpg 586.3Kb)
Сайт Центра (eng)
Карта Киото (pdf 7.7Mb)
Карта и краткий путеводитель по Киото (pdf 2.5Mb)
Карта автобусного сообщения Киото (pdf 6.8Mb)
Сайт автобусного сообщения Киото – можно точно узнать, где остановка и расписание нужного автобуса (на яп.)

More photos: Australian Photography by Ilya Genkin.

Информация в посте может добавлятся и изменяться!
Подпишитесь на RSS и не пропустите следующих статей.

Продолжение следует.

Часть 1 – Юго-Запад
Часть 2 – Токио и окрестности
Часть 3 – Душа Японии
– глава 1 – Вечер в Киото – Приезд
– глава 2 – Киёмидзу-дэра (Kiyomizu-dera) – 1
– глава 3 – Киёмидзу-дэра (Kiyomizu-dera) – 2
– глава 4 – Храмы и сады – Золотой павильон – Кинкаку-дзи (Kinkaku-ji/金閣寺)
– глава 5 – Храмы и сады – Рюген-ин (Ryogen-in/龍源院)
– глава 6 – Храмы и сады – Корин-ин (Korin-in/興臨院) и Рёандзи (Ryoan-ji/龍安寺)
– глава 7 – Вечер в Киото – Киотская башня (Kyoto Tower/京都タワ)
– глава 8 – Фусими Инари (Fushimi Inari/伏見稲荷)
– глава 9 – Храм Бёдо-ин (Byodo-in/平等院) – Храм равенства
– глава 10 – Храм Тофукудзи (Tofuku-ji Temple/東福寺) – Храм сокровищ Востока
– глава 11 – Святилище Ясака (Yasaka Shrine/八坂神社) – Храм восьми холмов
– глава 12 – Храм Тэнрюдзи (Tenryu-ji/天龍寺) – Храм Небесного дракона
– глава 13 – Храм Нанзэн-дзи (Nanzenji/南禅寺) и акведук
– глава 14 – Рынок Нисики Итиба (Nishiki Market/錦市場)
– глава 15 – Арасияма (Arashiyama)
– глава 16 – Текстильный Центр Нисидзин (Нисидзин-ори Кайкан/Nishijin-Ori Kaikan/西陣織会館)
– глава 17 – Кимоно Шоу (Kimono Show/着物ショー)
– глава 18 – Императорский дворец в Киото (Kyoto Imperial Palace/Кёто Госё/Kyoto Gosho/京都御所)
– глава 19 – Храм Хасе-дера (Hase-dera/長谷寺) в Наре (Nara)
– глава 20 – Станция Киото (Kyoto Station/京都駅)
– глава 21 – Осака – Замок Осака (Osaka Castle/大坂城)
– глава 22 – Осака – Храм Ситэннодзи (Shitennoji Temple/四天王寺) – Храм четырех небесных владык
– глава 23 – Вечер в Осаке – Высотный комплекс Умеда (Умэда Скай Билдинг/Umeda Sky Building/梅田スカイビル)
– глава 24 – Осака – Океанариум Каиюкан (Aquarium Kaiyukan/海遊館)